Древняя чудь, эстии и айсты

20.06.2018 16:57

В комментариях к «Повести временных лет» приводится следующая характеристика летописной чуди: чудь – эстонские племена («Повесть временных лет» / Подготовка текста, перевод, статьи и комментарии Д. С. Лихачева;  Под редакцией В. П. Адриановой-Перетц. – 3-е издание. – СПб., 2007. – С. 383–384).

Что значит обозначение «эстонские племена» применительно к летописной чуди?

Безусловно, такое определение нельзя понимать в новом и тем более современном значении определения эстонский – «относящийся к эстонцам, народу финно-угорской языковой семьи, составляющему основное население Эстонии».  Кстати, сами жители Эстонии приняли наименование эстонцы только в XIX веке, а до этого их самоназванием являлось maarahvas в значении «народ земли».

Наименование эстонцы, как и название территории – Эстония, в русском языке появилось не ранее второй половины XVII века, когда утверждались все прочие названия стран на -ия и наименования народов с конечной частью -цы (Ковалёв Г. Ф. Этнос и имя. – Воронеж: Воронежский гос. ун-т, 2003. – С.  94–95).

Применительно к периоду Древней Руси словосочетание эстонские племена имело совсем другое значение и должно анализироваться в связи с этническим наименованием эсты, известным также в формах эстии и айсты...

Читать весь текст: Древняя чудь.pdf (200612)

© А. Ф. Рогалев, профессор, доктор филологических наук.

При подготовке статьи использованы материалы книги: А. Ф. Рогалев. Этнические и географические названия как источник для изучения истории Беларуси. – Гомель: Барк, 2014. В соответствии с действующим законодательством, ссылка на автора и указанные в тексте публикации обязательна.